How to Simulate Motion (Without Drives or Motors)?

If you want to simulate motion without enabling axes and command motion, run the programs normally but don't enable the drives. 

The scopes in ACR-View can be used to display the secondary setpoint (Axis Parameters > Position Parameters > Secondary Setpoint, ie P12295 for Axis0).